tư bản cố định
Définition
- Nom (Économie, Marxisme) :
- Capital fixe : Partie du capital avancé qui est investie dans les moyens de travail durables (bâtiments, machines, outils, équipements). Sa valeur est transférée progressivement au produit fini sur plusieurs cycles de production, car ces biens ne sont pas consommés en une seule fois.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Việc đầu tư vào tư bản cố định rất quan trọng cho sự phát triển dài hạn của nhà máy. (L'investissement en capital fixe est très important pour le développement à long terme de l'usine.)
- Máy móc là một bộ phận chính của tư bản cố định. (Les machines sont une composante principale du capital fixe.)
- Khấu hao tư bản cố định được tính trong nhiều năm. (L'amortissement du capital fixe est calculé sur de nombreuses années.)
Utilisation avancée
- Dans l'analyse économique marxiste, le tư bản cố định s'oppose au tư bản lưu động (capital circulant), qui est utilisé pour acheter la force de travail et les matières premières consommées en un seul cycle.
- Sự chênh lệch giữa tỷ lệ tư bản cố định và tư bản lưu động ảnh hưởng đến tỷ suất lợi nhuận. (L'écart entre le ratio de capital fixe et de capital circulant affecte le taux de profit.)
Variantes et mots apparentés
- Tư bản (nom) : capital.
- Tư bản lưu động (nom) : capital circulant.
- Khấu hao tư bản cố định (nom) : amortissement du capital fixe.
Synonymes
- Capital fixe : terme économique équivalent direct.
- Actifs immobilisés : terme comptable et financier désignant des biens durables.
Expressions idiomatiques
- : proportion ou intensité capitalistique (en capital fixe).
- Tỷ trọng tư bản cố định trong ngành công nghiệp nặng thường rất cao. (L'intensité capitalistique dans l'industrie lourde est généralement très élevée.)